German Only It was suggested
#3
Posted 12 November 2008 - 11:30 PM
Von das Gesprächthema:
Guten Tag, meine Freunde (und Freundinnen )! Dies ist ein Gesprächthema für die Deutschsprechern. Viel Spaß!
Wie lange hast du Deutsch sprechen? Ich bin in mein dritte Semester. Ich studiere "International Affairs", so will ich mehr Deutschkursen machen (ich denke "machen" ist nicht das richtig Wort hier). Ich will in Deutschland für ein Semester studieren. Ich denke im Frühling 2009 in Deutschland studiere ich.
Sprechen Sie!
#4
Posted 12 November 2008 - 11:33 PM
Dark Jet, on Nov 12 2008, 08:26 PM, said:
(hope you don't mind if I go the informal route )
-Dark
Ich bin so la la, danke.
Yeah, I don't mind. I'm only 14! Ha!
Rickton, on Nov 12 2008, 08:30 PM, said:
Von das Gesprächthema:
Guten Tag, meine Freunde (und Freundinnen )! Dies ist ein Gesprächthema für die Deutschsprechern. Viel Spaß!
Wie lange hast du Deutsch sprechen? Ich bin in mein dritte Semester. Ich studiere "International Affairs", so will ich mehr Deutschkursen machen (ich denke "machen" ist nicht das richtig Wort hier). Ich will in Deutschland für ein Semester studieren. Ich denke im Frühling 2009 in Deutschland studiere ich.
Sprechen Sie!
Verdammen, I've got a lot to learn! I'm taking this for 3 more years after this year, so I'll be fluent by the time I graduate.
Drei Ecken hat mein Hut
Und hat er nicht drei Ecken
Dann ist es nicht mein Hut
#5
Posted 12 November 2008 - 11:36 PM
Edit - Fixed "9th" auf Deustch
This post has been edited by Dark Jet: 12 November 2008 - 11:37 PM
#6
Posted 12 November 2008 - 11:42 PM
Oh, you're halfway through your third, I get it!
So, were you asking if we take it, or took it, or something?
Drei Ecken hat mein Hut
Und hat er nicht drei Ecken
Dann ist es nicht mein Hut
#11
Posted 12 November 2008 - 11:48 PM
Captain Zaphod Beeblebrox, on Nov 12 2008, 08:42 PM, said:
Oh, you're halfway through your third, I get it!
So, were you asking if we take it, or took it, or something?
By the end of this school year (senior year), I will have taken German for five years... So technically only 4 years and 1 quarter so far, hence the I'm on my 9th semester of German. And I asked - How do you like German, Rickton and Zaphod? - or at least, it was supposed to be to that effect..
-Dark
#13
Posted 12 November 2008 - 11:56 PM
Not sure if thats the correct "the spirit", had to default to a translator on that one :/ No context FTL.
Oh, and does ATT have its own IRC channel on the AmbrosiaSW IRC server?
#14
Posted 13 November 2008 - 12:02 AM
*I didn't actually run this through a translator. Neither can I speak the language of my heritage. Instead I used this
my purpose in this universe?
(Answers: 'Cause you are. 'Cause you do. 'Cause I got a
shotgun, and you ain't got one.)
#16
Posted 13 November 2008 - 12:06 AM
Dark Jet, on Nov 12 2008, 11:36 PM, said:
Ich mögen so viel dass es ist ein Teil von meine Major.
Im Oberschule habe ich Spanisch lernen, aber ich Deutsch besser mögen. Es ist eine spaß Sprache zu sprechen.
Dark Jet, on Nov 12 2008, 11:56 PM, said:
Not sure if thats the correct "the spirit", had to default to a translator on that one :/ No context FTL.
Probably not, since it's an idiom.
Dark Jet, on Nov 12 2008, 11:56 PM, said:
Used to, still might.
This post has been edited by Rickton: 13 November 2008 - 12:07 AM
#17
Posted 13 November 2008 - 12:08 AM
gray_shirt_ninja, on Nov 12 2008, 09:02 PM, said:
*I didn't actually run this through a translator. Neither can I speak the language of my heritage. Instead I used this
"This topic is idiotic. They bloody Étrangers should speak it English. It is the language of the progress"
I'm curious as to the original text?
Would: Étrangers = Americans or English?
--
Zaphod, yes and no
I is (wrong from of sein) not "chur" (not a word?)
should be more like: Ich bin nicht _____ .
#19
Posted 13 November 2008 - 12:34 AM
In the context of 'I am not sure" (knowledge wise)
I'd say: Ich weiß es nicht.
Literally = I know it not.
You were close, there is probably a way to informally (and English slang it) to become I am not sure.
#20
Posted 13 November 2008 - 01:03 AM
This post has been edited by dude3: 13 November 2008 - 01:04 AM
Jacques Derrida, "Signature Event Context"
#21
Posted 13 November 2008 - 03:24 AM
#23
Posted 13 November 2008 - 12:53 PM
Dark Jet, on Nov 12 2008, 10:08 PM, said:
Would: Étrangers = Americans or English?
This topic is silly. You bloody foreigners should speak English. It's the language of progress.
my purpose in this universe?
(Answers: 'Cause you are. 'Cause you do. 'Cause I got a
shotgun, and you ain't got one.)